Stephen Cleobury, Academy of Ancient Music, Choir of King's College, Cambridge, King's College School Choir y Johann Sebastian Bach